You will tell the story of an asteroid belt space station, rebelling against their colonial masters on Earth.
Shuffle a deck of cards.
Each turn, everyone draws a card. The first player narrates how a problem on the station is exposed, discarding a card and selecting the problem using its RANK.
-RANK-
A : Oxygen 8 : Corruption
2 : Food 9 : Crime
3 : Medicine 10 : Police Brutality
4 : Gravity J : Imprisonment
5 : Work Accident Q : Disappearances
6 : Lockout K : Assassination
7 : Taxation
At any time another player may yell "Riot!". They narrate the riot, and put a card into the voting pile, selecting who is hurt in the riot using the card's SUIT.
-SUIT-
CLUBS : The Station DIAMONDS : Civilians
HEARTS : Rebels SPADES : Earth officials
Until yet another player says "Breaking News!". They do a media coverage of the riot, and put a card into the voting pile, selecting who the coverage favors using the card's COLOR.
-COLOR-
RED : Rebels BLACK : Earth
The game ends when no cards are left in the deck.
If the voting pile has more red than black cards, the station gains independence, otherwise it remains a colony. Taking turns, each player shortly describes the price the people pay.
Thanks to wthit56 and fetuscommander on Reddit for providing excellent feedback. And to James S. A. Corey for The Expanse.